IRS relief programs may reduce or eliminate tax debt for qualified taxpayers. Here's what experts say to know.