Syrian government forces have entered the city of Sweida in southern Syria, a stronghold of the Druze community, following two days of violent clashes that left dozens dead.