The Court declined to take up Trump donor Steve Wynn’s challenge to New York Times v. Sullivan, which could have upended press protections.