Potential tariffs have car dealers and hardware stores warning of price hikes in the coming weeks. What may soon cost you more.