The Dorchester’s culinary director, Martyn Nail, has taken full responsibility for the hotel’s grill restaurant following the departure of Tom Booton earlier this month.