The structure, costuming, setting and even the haunting cover of “Fly Me to the Moon” remain the same in Season 2. Still, it ...