In one of their first stops of their U.S. tour leg, the ever-growing indie classic Japanese Breakfast filled Atlanta’s ...