New Mountain Capital is nearing a deal to buy a majority stake in healthcare software provider Office Ally from rival private equity group Francisco Partners that values the business at about $1.8bn, ...