Despite their age, these third-person shooter games still stand out thanks to their unique mechanics and stories.