Los Angeles officials have released more details about the death of director Jeff Baena, Aubrey Plaza's husband.