The cost of owning a car goes far beyond what you pay to buy it. A key question is whether you can afford the drip, drip of maintenance and repairs for as long as you own it.