It's possible to make onion rings that have restaurant-worthy flavor and texture using an air fryer. Here's how.