Attorneys representing the estate of an Uber driver shot dead in the midst of a “scam call” have filed a civil suit against ...