Some universities, sensitive to student anxiety over climate change, are taking novel approaches to teaching the subject.