Investors’ deep pessimism is actually bullish, and less regulatory constraint could fuel new drug approvals and M&A.