A review has found more could have been done to help an alcoholic Wirral man who died after being found by his sister.