Lucky Goat Coffee operates six Tallahassee locations, with 15 slated to open this year in the Southeastern U.S.