People close to Citi say buying a brokerage firm has become a possibility because of a less stringent regulatory environment from the Trump administration and the Federal Reserve.