Brian Dumoulin has flown under the radar since being acquired by the New Jersey Devils on March 6, 2025. At least, that is ...