The Government is working “very closely” with Italian ministers to consider ways to process migrants with asylum claims in a third country.