Hamit Coskun, 50, was woken by officers at 2am on Saturday and told his life was in danger, according to his lawyers.