Meta-owned social network Threads was today updated with support for direct messages, a feature that Meta has been testing ...