Users are reacting negatively to questionable practices discovered last year regarding Honey, the discount code service.