After stamping their authority on EV technology, Chinese firms make strides in adding self-driving features.