The company’s boutique properties provide travelers with customized alternatives to large all-inclusive resorts.