As Superman hits theaters, a new iteration of Lex Luthor makes his onscreen debut—how does he measure up to past versions of the iconic villain?