Houseplants can be a great way to bring nature indoors, but they can also cause distress when once-healthy plants start wilting and looking sick.