Different rooms often call for different flooring, but the transition between the two is key to it looking good. For wood and tile, these tips have you covered.