Police closed off access to a busy main road after a crash involving a lorry and a car - leading to long rush-hour queues.