Denmark’s foreign minister responded to the “tone” of US remarks after Vice President JD Vance visited Greenland, the remote and resource-rich Arctic island coveted by President Donald Trump.