The UK has drawn up an ‘indicative list’ of possible retaliatory tariffs, but is unlikely to hit back this month.