More than 450 MBTA passengers were evacuated from a Blue Line train in the tunnel under the Boston Harbor due to a signal issue Tuesday afternoon.