The question of whether songs – as in compositions – are undervalued compared to recordings is not just a music-streaming debate.