It all started with a phone call. Now Ackermann—like Ford, one of fashion’s great dramatists—is leading the brand forward.