In the nation’s capital, where a plethora of cultural institutions dot the landscape, a new arrival pulses with a go-go beat.