A new bill introduced in the House of Representatives would take on one of the biggest safety concerns in federal prisons.