The pop superstar and NFL tight end have been keeping a low profile—but a new report sheds light on how they’re spending ...