Though many states have some sort of tax benefit for renters, not everyone renting a home or apartment qualifies.