A legendary ballet production is celebrating its 30th anniversary — and will call in Nottingham on the milestone tour.