If medical offices provided more help navigating our health care system, they might see fewer frustrated patients.