A downturn in the banking industry and the St. Paul-based bank’s lower financial results likely meant the difference between a $2 billion and $1.4 billion sale.