With no exemptions for medical devices from Trump’s double-digit tariffs, pacemakers, insulin pumps and hearing aids could all cost more.