A new report says the threat of ‘zombie’ smart home devices is growing, and you need to know when to take them offline.