Brooklyn Navy Yard is expanding its research facilities, and is looking for a special kind of partner to make it happen.