Taking a page from its successful oceanside soap “Outer Banks,” Netflix heads west for its newest sudser, countrified “Ransom Canyon,” now streaming its 10-episode first season. Created by showrunner ...