A Mercedes-Benz Group AG unit’s severance agreement with a former employee blocks the worker from pursuing race and age discrimination claims she released as part of the pact, a federal appeals court ...