When an $80,000 tariff bill landed on her desk in May, Haley Pavone did what many small business owners might do: she froze hiring and added an online checkout fee to help cover the cost.