One of the best-known idioms in China is “women hold up half the sky”, a political slogan dating back to the late 1950s aimed ...