Roy Keane has shared a photo of him beaming with pride after he welcomed his latest grandchild into the world.