Roamr lets companies pay employees to stay with a friend or colleague instead of a hotel during business travel.